September 03, 2010

【食驗室】匈牙利燉牛肉

IMG_0455

匈牙利燉牛肉是一道我一直都很喜歡的菜餚,在搬到義大利擁有自己的廚房以後,其實常煮,不過在幾年前,去了一趟布達佩斯,當時覺得好玩,到處吃燉牛肉比較各家做法,大概連著吃給吃怕了,從那次旅行以後,就很少再動手煮這道菜。

昨天晚上看撲友煮牛肉湯,著實嘴饞,恰巧米奇人去肉鋪採買,順便叫他買了燉牛肉回來好煮紅燒牛肉,不過在順手翻過食譜以後,反而三心兩意起來,今早,冰箱裡沒薑,煮不成紅燒牛肉,看著瓶子裡剩下的那一點紅椒粉,決定煮起匈牙利燉牛肉湯。

這道在匈牙利非常普及的菜餚,大體上指的是用牛肉、洋蔥、紅椒粉、蕃茄等材料所煮成的燉菜。不過,幾乎每個匈牙利人都有自己的獨門祕方,材料各有刪減添加,做法各有差異,因此到底怎麼樣叫做道地,好像也說不準。所以我只能說,以下是我自己這幾年稍微義大利化的做法,如果要道地的食譜,可以參考這個網站,上面推薦了幾間在布達佩斯的餐廳,印象中我應該是都去過了,哪間好吃,說實在也不記得,不過大體而言都不錯,若有打算去布城的也可以去試試。

兩人份材料:
小洋蔥一個、煙燻培根75公克、紅椒粉一茶匙、麵粉一大匙、牛肉150公克、馬鈴薯200公克、三倍濃縮蕃茄糊一大匙、碎歐芹兩茶匙、茴香子半茶匙、紅酒半杯、水六杯、適量食鹽。

做法:
1. 洋蔥和培根切碎,牛肉切成大約3公分的小塊,灑上麵粉拌勻備用。
2. 將培根放入鍋中,用小火慢慢加熱逼油,待大部份油被逼出、培根邊緣稍呈金黃時,轉中小火並加入洋蔥拌炒,直到洋蔥變半透明狀後,加入紅椒粉拌炒均勻。
3. 加入牛肉,拌炒至表面變色時,慢慢加入紅酒,拌勻後靜置等待酒精揮發後,再加入歐芹和茴香子,然後加入水和蕃茄糊,大火煮開後轉小火並蓋上鍋蓋慢燉20分鐘。
4. 開始慢燉以後,將馬鈴薯削皮並切成小丁,待20分鐘過後加進鍋裡,繼續蓋上鍋蓋用小火慢燉15分鐘,再加入一湯匙食鹽,再繼續燉15分鐘,便可上桌。

No comments: