October 26, 2007
都柏林看圖說話 - 海鮮少女茉莉馬龍
這座位於三一學院(Trinity College)前的Molly Malone雕像,有人笑稱是都柏林最有名的女人~
儘管雕像位於鬧區交通要津,我們卻是因為在尋找手編毛衣的過程中,無意經過了這個角落。據說,Molly Malone是一首民謠的女主角,歌曲描述著都柏林市內賣海鮮的少女茉莉,每天推車在大街小巷內叫賣著新鮮的淡菜。據說這民謠通俗到已成了“愛爾蘭國歌“的地步,儘管它是什麼曲調我是不知道,不過早在看旅遊書瞄到這雕像的照片時,腦海裡第一個閃過的是電影《窈窕淑女》,再看看博納蕭寫下《Pygmalion》的時間,怎麼讓我有種蕭先生從這歌謠裡來了靈感,畢竟推車裡賣的是花還是淡菜,似乎也沒有什麼太大的影響…
好玩的是,我們經過雕像的當時,還看到了一個假扮成茉莉馬龍的女士,穿著前胸低到不行的上衣,在一旁走來走去,只可惜那時她忙著跟朋友聊天,令我因為拍不到雕像與真人版的合影而感到扼腕。
都柏林看圖說話 - 聖派屈克大教堂
我對聖派屈克的了解,始於好友艾比幾次專程從倫敦飛到都柏林參加聖派屈克節,讓我有了「聖派屈克對愛爾蘭一定很重要」的印象。於是,這次到都柏林工作兼玩耍前,就鎖定了目標,決定這趟必然得去聖派屈克大教堂走一遭。
這教堂據說是都柏林境內最大的教堂,也是愛爾蘭的國家大教堂。它離市中心有一段距離,據說初建造的時候,是選在原本城牆外的地區,後來因為都柏林人口與都市發展,才被納入市區範圍。
撇開教堂的歷史與相關名人不談,教堂本身最讓我印象深刻的,是那美麗的馬賽可拼花地板。當時沒有特別注意是什麼材質,只記得一踏進教堂,就因為地板之故,發出「哇~」的驚嘆,也許因為這座教堂的華麗,讓我後來去參觀基督大教堂的時候反而有股失落感。
PS. 在去參觀的前一天,我和米奇都聽了從iTune上面下載的免費導覽。這導覽規劃了十條路線,讓遊客免費下載,邊走邊聽,對都柏林多一點認識。其中有一條導覽路線,以都柏林的城堡和教堂為主題,這個導覽對教堂本身沒有太大的著墨,畢竟教堂內已經設有許多解說牌幫助遊客了解其歷史,不過導覽倒是讓人對教堂周遭環境有了些概念,讓我很高興自己在出發前找到了這個免費導覽。(有興趣的人可以在iTune的Podcast裡搜尋Dublin Tourism iWalks。)
這教堂據說是都柏林境內最大的教堂,也是愛爾蘭的國家大教堂。它離市中心有一段距離,據說初建造的時候,是選在原本城牆外的地區,後來因為都柏林人口與都市發展,才被納入市區範圍。
撇開教堂的歷史與相關名人不談,教堂本身最讓我印象深刻的,是那美麗的馬賽可拼花地板。當時沒有特別注意是什麼材質,只記得一踏進教堂,就因為地板之故,發出「哇~」的驚嘆,也許因為這座教堂的華麗,讓我後來去參觀基督大教堂的時候反而有股失落感。
PS. 在去參觀的前一天,我和米奇都聽了從iTune上面下載的免費導覽。這導覽規劃了十條路線,讓遊客免費下載,邊走邊聽,對都柏林多一點認識。其中有一條導覽路線,以都柏林的城堡和教堂為主題,這個導覽對教堂本身沒有太大的著墨,畢竟教堂內已經設有許多解說牌幫助遊客了解其歷史,不過導覽倒是讓人對教堂周遭環境有了些概念,讓我很高興自己在出發前找到了這個免費導覽。(有興趣的人可以在iTune的Podcast裡搜尋Dublin Tourism iWalks。)
October 24, 2007
都柏林看圖說話 - St. Aodoen's Church
St. Aodoen's教堂是都柏林僅存的中世紀牧區教堂,也是都柏林市內最古老的教堂遺跡。
我們是在從市中心往聖派屈克大教堂的途中,因為不小心走錯了路,又剛好遇上下雨,才走進了這座教堂。進去時剛好遇上導覽活動,雖然錯過了前十分鐘的說明,導覽員盡責且熱忱的態度,以及一個小時完整詳盡的解說,讓我們留下了非常深刻的印象,儘管已經過了三個多禮拜,我到現在還能記起解說的片段,想起來也挺難得。
在他一個小時滔滔不絕的解說中,讓我印象最深刻的有兩點,一是如何分辨教堂是否有私人禮拜堂,另一則是有關幸運石的故事。前者是我們在戶外遺跡的時候,導覽員特別指著厚實石柱上明顯的兩個缺口,一在兩公尺半的高度,另一在基部,由於每個石柱的兩側都有這樣的缺口,導覽員說這是進行私人禮拜時,裝設屏幕的地方。
幸運石是位於教堂入口的一塊大石頭。當導覽員說這是幸運石的時候,大家紛紛跑去摸一摸,雖然它到底會不會帶來好運我們不得而知,不過導覽員說,也許因為它是在教堂門口,在戰亂紛擾的中世紀,人們看到、摸到這塊石頭時,知道自己抵達了教堂,受到了無形的保護,久而久之就演變成了幸運石,倒是比較能夠讓人信服的說法。
October 05, 2007
都柏林看圖說話 - Temple Bar
每本都柏林旅遊書都會說:「Temple Bar」是不可錯過的重要觀光地點。
光看那名字,我很天真地以為,這大概是因為這裡有間名為Temple Bar的酒吧變得太有名,使得它成了這個區域的代稱,事實證明,這還真是沒知識的詮釋~只是,為什麼我手上的旅遊書都沒有告訴我,這地方到底是為什麼叫做這個名稱?害我在都柏林的那幾天,總是陷在「雞生蛋還是蛋生雞」的謎思。
回到家請出咕狗大神,腦袋裡的迷霧才漸漸煙消雲散。原來,位於麗菲河南側的Temple Bar,其名稱可能來自於十七世紀居住在此區域的Temple家族,另一種說法則是拷貝自倫敦的Temple Bar,不論如何,都跟這區域裡一家同樣名為Temple Bar的酒吧沒有關係,這個區域名,早在十七世紀下半葉就已經出現在都柏林地圖上了。
目前的Temple Bar地區,因為市政府區域再造計畫之故,搖身一變,成為熱門的文化特區,幾個重要的藝文機構都設立在此。夜晚的Temple Bar有豐富的夜生活,極受觀光客歡迎,除了酒吧餐廳林立外,每晚都有傳統音樂演出、喜劇演出。儘管民宿主人說這裡有許多觀光客陷阱(尤其是那間與地區名同名的酒吧),我們仍然不免俗地去走了幾遭,享受自認道地的愛爾蘭傳統美食與國飲。
觀光嘛,何必在意,自己有爽到就好~~
都柏林看圖說話 - Spire of Dublin
Subscribe to:
Posts (Atom)