Showing posts with label 貓兒. Show all posts
Showing posts with label 貓兒. Show all posts

August 19, 2010

【話貓】metti un tigre nel motore (下)

DSCF4313

這位好心人叫Enzo,他跟米奇一起檢查車子,認為唯一的方法就是把左前方保險桿部份下面的幾個零件拆了,這樣就可以伸手進去抓貓。決定以後,Enzo馬上進家裡拿了工具箱,和米奇就這麼忙了起來,同時,他太太也抱著剛出生沒幾個月的北鼻出來看看,沒多久,鄰居夫婦也出來了。

兩人發現,Enzo欠了一種螺絲起子,由於離家不遠,米奇提議他可以回家拿平日DIY的工具,會容易很多,於是Enzo就開車載著米奇去拿工具,我和Enzo的太太及鄰居夫婦則留在原地。鄰居夫婦努力想要從各種角度伸手進去抓貓,可是徒勞無功,最後還是等到米奇和Enzo帶著工具回來,在地上鋪了墊子,讓Enzo鑽到車子底下去拆(米奇因為之前椎間盤突出沒法維持那個姿勢)。

費了一番工夫,Enzo終於把貓抓了出來。大傢伙兒輪流抱抱,這貓也奇怪,一點都不怕生,出來以後完全沒有伸爪子抓傷任何人。Enzo夫婦不願意養貓,鄰居夫婦雖然本來說想養,可是貓真的抓了出來卻又開始猶豫,於是,大家決定我們把貓帶回原處(也就是我家社區)放生,看牠會不會回到原主人家。

我抱著牠坐在車上,沿路小貓一點都沒有掙扎,還一直發出呼嚕呼嚕的聲音撒嬌,我問米奇,「如果帶回家會怎樣?」米奇很擔心Palu的反應,畢竟十四歲的老貓,要牠接受家裡來個新成員,並不容易(我們很久以前已經問過獸醫有關於養新貓的問題)。不過,我還是決定先把牠帶回家,至少讓牠吃點東西喝喝水。

手抓著小貓走上樓,我呼喚著Palu,牠從睡覺的箱子裡探出頭來,我把小貓抓近,Palu聞了聞,沒啥反應...這我倒是嚇了一大跳,因為之前鄰居貓咪跑到我家,Palu的反應都很大,會在院子裡跟人家大打出手,而且幾年前有一隻長得跟Palu很像的貓咪在社區裡迷路,鄰居以為是Palu,還很好心地把貓抱到我家,我們門一打開,Palu從樓上走下來看到另一隻貓,馬上就發出低吼聲作勢要攻擊,所以這次看到小貓一點反應也沒有,倒真是奇事。

然而,因為Palu呼吸道不好,呼吸時會發出很大的聲音,跟貓咪要攻擊時的吼聲類似,小貓聽了反而爪子就伸出來,不過被我抓在手上沒法攻擊。我們想了想,在廁所準備好水,飼料和貓砂,把小貓關進廁所裡,先赴我們的午餐約會去再說。

我們在四個小時以後回到家,米奇先去看Palu的狀況,我則進廁所看小貓,然後,兩人就坐在廁所門口讓兩隻貓互相認識一下,看看牠們的互動如何。小貓似乎已經知道Palu沒有敵意,Palu好像也沒有很介意小貓的存在,於是,我們決定讓小貓開始在家裡到處逛逛。

不到兩個小時,小貓已經把樓上樓下跑遍了,也跟Palu打了架,大辣辣地把這兒當成牠真正的家。Palu跟小貓打架的原因,是因為小貓是名符其實的copycat,Palu在幹嘛牠就要幹嘛,而且還一直要找Palu玩,追著Palu的尾巴跑,Palu的臉有夠臭,表情就是“你們撿了什麼鬼東西回家”!

目前還沒決定要留貓,畢竟還是得看看有沒有鄰居掉了黑色小貓,如果一個禮拜沒人認領,我們就會帶去看獸醫,正式把牠留在家裡。我真的覺得這小貓跟我們有緣份,選了要跟我們,希望能夠把牠留下來,心願能不能達成,就看這個禮拜了。

話說當我們打電話跟公公和小叔報告的時候,兩人同時打趣說,「你這會兒是真的“把老虎放進引擎裡”(metti un tigre nel motore)!」這話其實是ESSO公司在1962年的廣告標語,後來有些義大利人就把這句話當成“替車子加油”的意思,只是,天知道我們會真的在引擎裡找到一隻貓啊!

August 18, 2010

【話貓】metti un tigre nel motore (上)


早上和米奇出門買菜。

車子發動,慢慢開到社區大門,我聽到第一聲貓叫。

四周看了看,有隻貓在對街,心想,「這貓叫好大聲。」

車子往前開,待轉時,聽到第二聲貓叫。我眼睛一直盯著對街的貓,納悶著,「我好像沒看到牠嘴巴動?」

米奇說,「哪來的貓叫?」

我指著對街的貓,「大概是牠吧。」

車子左轉後,米奇慢慢加速,再次聽到貓叫,微弱的聲音,很遠很遠的那種。

我們馬上停下車,米奇在車前試著聽聽,又沒聲音了。上了車,再次發動,打開窗慢慢開,並轉到隔壁巷子裡。

轉了兩個彎,又聽到一聲「喵!」

馬上找地方停下車,試著呼喚,貓咪終於有回應了!聲音來源在引擎左半部,前輪位置。

這會兒就令人納悶了,怎麼進去的?打開引擎蓋,看來看去連個貓影也沒有...拆了電池蓋,拿手電筒照呀照的,終於看到了一隻大眼睛!

米奇把方向盤打死到一側,在前輪旁看到個小洞,大概是從那邊溜進去的吧。

離停車處不遠處有間修車廠,我趕緊叫米奇去請人來幫忙。米奇離開後,我開始對著貓咪說話,試著安撫牠...十分鐘過去,米奇走了回來,修車廠老闆度假去了。

這會兒該怎麼辦?

在我們束手無策之際,停車處旁的斜坡有人開了上來,這會兒我們才意識到,我們的車子擋了人家。車主做了手勢,要我們別擔心,試著把車子開了出來,停在我們旁邊,說:「需要幫忙嗎?」

我們解釋了一下,他馬上把車停好,走過來一起檢查。
Published with Blogger-droid v1.4.9

May 28, 2008

【話貓】貓耍寶 - 我瘦嗎?

Am I skinny?

昨天下午,在網路上買的鞋子和牛仔褲送來了。拆了以後,上樓去試了牛仔褲,隨手把盒子和鞋子放在客廳地板上,之後就繼續去忙了。

吃完飯,坐在電視機前休息一下,就看到Palu一聲不響地跳進盒子裡,硬把自己塞進去。這...是覺得自己很瘦嗎?

February 21, 2008

【話貓】貓耍寶 - 腳印

Cat Print

工人把地上的洞補了起來,早早收了工,明天再來。我才下樓,進客廳就聽到廁所裡一陣鏗哐,好大的聲響,Palu從裡面衝了出來!我走進一看,新鋪上的水泥,早已滿是貓腳印…工人把門給拆了,今晚肯定成了好奇貓的天堂!我只好慶幸道,還好水泥上面還會鋪磁磚,有貓腳印沒關係,你們今晚愛怎麼簽名就怎麼簽名,反正我房門一關,你們也別想踩著髒腳給我上床!只希望這亂象趕快結束,讓我們能把家裡整理乾淨,恢復正常生活。

January 30, 2008

貓耍寶 - 撒嬌~




這次米奇大病了一個多禮拜,最“高興”的大概是Palu。病毒之強,讓米奇整天除了吃飯睡覺以外,只能坐在電視機前面,我把沙發床拉開,讓他舒舒服服地看電視或打電玩。這會兒兩隻貓可高興了,有米奇這個大暖爐隨時在旁,還有寬敞的沙發床可以滾來滾去。Palu不到一天就養成了個好習慣,整天賴在米奇身上,好像要把我們不在家這一個月沒撒到的嬌,一次都賺回來一樣…米奇笑道,這會兒不知道是在撒嬌,還是在安慰他臥病在床…我想應該是都有吧!

September 13, 2007

【話貓】貓耍寶 - Palu又名~

Palu的小名很多,按時間、地點與作為而隨時改變,其中最常被用到的有三,第一是箱子貓,因為紙箱不管尺寸大小,只要一進家門,Palu就會立刻跳上去宣告所有權,有時固執到看牠硬擠進身體一半大小的箱子裡睡覺,讓人好氣又好笑;第二是畫家(Palu il pittore),因為牠有個終年都治不好的感冒,三不五時噴嚏連連,家中一公尺以下的任何物品無一倖免,Palu隨時都可能來個天外一筆用身體顏料劃上一道,白色的牆尤其成了Palu的畫布,偶爾我望牆興嘆,納悶著這位小畫家的即興創作隱含著什麼樣的寓意,百思不得其解;第三則是袋子貓,其實袋子和紙箱有異曲同工之妙,只不過袋子被打開放在地上的機會比紙箱少很多,裡頭也常常放滿了東西,Palu其實很少會跳進去。

前幾天順手拿個大紙袋,整理了客廳裡該進資源回收筒的廢紙,就這麼給我擱在客廳的角落。隔天早上一進客廳,看到紙袋倒在地上,順手扶正,卻覺得這只紙袋超乎尋常地重,往裡頭一看,才意會到Palu不知何時跳進紙袋,睡在廢紙堆裡!這傢伙不知道哪跟筋不對,竟然硬在半滿的紙袋裡擠出了睡覺的位置,讓人佩服~這景象再多出現個幾次,Palu大概又會多出另一個垃圾貓的名號吧。

Trash Cat

November 04, 2006

貓耍寶 - 在看什麼?



偶爾,早上會把椅子放到廚房窗戶旁,讓貓兒躺在椅子上曬太陽,要不就是打開窗戶換一下空氣,貓兒也剛好趁此跳上窗台,享受居高臨下眺望花園的樂趣。今兒個冷,外頭有冬日騙人的大太陽,我家卻是門窗緊閉,深怕那冷風一吹近來,溫度計上的數字繼續往下掉…

我喝著我的拿鐵,卻看著米奇把椅子搬到窗邊。Palu馬上順勢跳了上去,坐在上頭就不動了。牠有這樣的表情出來,想必又是看到什麼獵物了吧?定眼一看,透明的玻璃上,有一隻身長七八公分的蝗蟲貼著窗緣,不仔細看還不容易發現。貓還真是有耐性的動物,我就看牠定在那裡不動了…以前還會笨到去撲窗戶,現在至少還知道,窗子不打開牠也抓不到玩具。

這真是個令人驚嚇的季節,除了一不小心就會溜進屋裡的臭蟲,我就怕貓兒從花園裡給我帶什麼玩具進來。兩個禮拜前的某個清晨,米奇在我睡眼矇矓的時候去上了廁所,我只聽到走道上Baffo在唱歌,還玩玩具玩得乒砰作響,正想要開罵時,就聽到米奇進房間順手把門帶上,我問了老半天硬是不肯告訴我到底出了什麼事,還是逼了老半天,他才說出Baffo叼/玩著一隻小老鼠!後來那隻老鼠當然是不知去向,不過我被嚇到硬是把三樓每間房間的門給關了好幾天…至於蝗蟲這種獵物,之前也看過貓兒怎麼整牠們,其實也挺殘忍的…

我說,你們要玩玩具我不管,畢竟這是牠們的天性之一,不過我最害怕的就是牠們會把獵物拿給主人看或送給主人的動作,我已經被腳被拆掉的蝗蟲和身體微溫的死鳥給嚇了好幾遍…所以呢,Palu你還是坐在窗戶邊看看就好吧!

October 28, 2006

貓耍寶 - 從台灣寄了一隻貓?


話說我八月中從台灣寄出的海運包裹,終於在星期三到了我家門口…只是貨運來的當下,我還賴在床上睡覺,米奇又剛好出門,所以只在信箱裡找到一張紙條,要我們到郵局去繳25歐領包裹。

坑人的義大利海關,從海關寄一封通知,要收件人附上發票或報價回傳,就這個動作就要收個5歐元,加上我那箱包裹報了104歐,實實在在地被課了20%的IVA…不過因為一整箱都是書、隱形眼鏡藥水加上一些保養品,把運費和貢獻給義國政府的銀子都給加進去,算起來還是省了不少,當初也是精算過才會決定用海運,課稅也是預料中之事,也就沒什麼好說的。

我一直到星期五才領到包裹,不過因為一整天都在外頭跑來跑去,所以還是到了快晚餐的時候才偷了空把包裹拆開。不過拆到一半晚餐就已經準備好了,只好把滿箱的東西放一邊,先吃飯去。

從餐廳一走出來,就看到一隻貓趴在箱子上滿了出來,讓我是又好氣又好笑。Palu被我們戲稱是「箱子貓」(gatto della scatola),因為家裡只要有任何箱子進來,牠第一件事就是跳上去宣告主權!我本來以為裡面滿是東西的箱子,牠應該會識相點,沒想到這固執的貓竟然硬是要趴在上面給我看…米奇還在一旁打趣,「你媽從台灣寄一隻貓給你喔!」

下次看小弟要不要真的把叮噹貓(文章點此)給我寄過來好了!