＜布達佩斯記行Budapest 2005＞遊客服務中心 Visitor Information Center

到一個新地方旅行，遊客服務中心往往是蒐集資料的寶地，從吃喝拉撒睡的大小事，到哪裡好玩、有什麼特別活動等，一般都可以在這裡找到資料。因此，我們抵達布達佩斯以後，也希望在第一時間內到遊客服務中心看看。
When visiting a new place, the visitor information center is one of the most important places to collect up-to-date information, from where to eat or where the public toilet is, to recommended places to visits or special events. It’s the most convenient place to tourists. Therefore, when we arrived Budapest, we hoped to find one as soon as possible.

抵達機場的當時，因為時間已晚，而且忙著尋找小巴載我們到市區，從出關到上小巴沒有花太多時間，當下也就沒有想到這檔子事。
When we arrived the airport, it’s already late in the evening. Not only because we’re busy looking for minibus and arranging the trip to city center, but also because it didn’t take too long from passport control to getting the bus, we didn’t think of checking the information center in the airport (if there’s any).

真的想到時，已經是第二天早上採買完畢以後的事了。離公寓不遠的地鐵站算是大站，也有市內主要的火車站，不過不管是地鐵站內或是火車站內，走來走去就是找不到一個長得很像遊客服務中心的地方，我們只好靠著旅遊書和地鐵站的資料，決定每個人各買一張一周乘車卷，一個星期以內無限次自由搭乘市內所有大眾運輸工具（不過不包括登山纜車），要價三千弗林（約莫12歐元），方便地很！之所以捨棄專為遊客設計的布達佩斯卡，實在是因為效期最長的三天票一張將近五千弗林，雖然將所有重要景點與博物館一網打盡，也有大眾運輸無限搭乘的設計，不過算來算去不一定划得來，更不想因此算計起來，想要在有效期內將所有能看的地方都走完，落入「到此一遊」窘境，加上國際博物館協會會員在許多國立博物館都可以享有折扣或免費入場的優惠，所以我們才決定捨棄方便的布達佩斯卡。
When I thought of finding an information center, it’s already the second day after we finished the grocery shopping in the morning. The metro stop close to our apartment is one of the major stops, and we’re not far from the main train station either. However, we didn’t find anything that looks like an information center in metro or train station, and we could only rely on our pocket guide and the information we got in the metro station to decide one of the most important issue, the transportation. We eventually got a weekly travel card that can allow unlimited travel in metro, bus and tram. The funicular that takes people up and down the Buda hill is not included. The travel card costs around 3,000 Hungarian Forint (around 12 Euro) and is quite convenient. We gave up the Budapest card, which is designed specifically for tourists. Even though it allows one to visit most tourist attractions in a fixed price (around 5,000 Forint) and transportation is included, there’re only one-day or three-day options and we would have to get two cards for each person. It’s not necessarily costing less! Also, I don’t want to fall into the “trap” that makes me want to visit as many places in the list as possible, just to accomplish a “visit list”… With ICOM membership I also get discounts or free admission. So we decided to take our chance.

我們找到的第一個遊客服務中心，是在布達丘上馬提亞斯教堂的對面。我走進去以後的第一件事，就是到處搜括各種傳單手冊，不過當我定下神一看，角落有個掛滿小卡片的旋轉架，好奇的我走了過去，簡直是如獲至寶！小小的架子上，粗估約有五十多種不同的卡片，供遊客隨意索取，卡片上有許多觀光景點、商店或餐廳等的基本資料，拿著卡片消費可以享受折扣或免費贈品，卡片的質感非常好，非常容易引起人們的收藏慾望，我站在架子前挑選了二十多張，入神到連旁邊有人照相都不知道~~~
The first visitor information center we found is situated on top of the Buda Hill, right across the Matthias Church. The first thing I did when I entered the center was picking up as many brochures as possible. When I “calmed down” and looked around, I found a small stand at the corner. I went to take a look, and found the most impressive treasure I’ve ever seen in a tourist information center. On this small stand there’re more than fifty kinds of small cards for tourists to collect at their will. On the card there’s the basic information of an attraction, a shop or a restaurant. If one goes to these places with the card he will be able to enjoy a discount or free gift. The quality of the card is superb and can easily raise one’s attention and interests. I stood in front of the stand collecting the cards. I was so concentrated that I didn’t even notice that someone’s taking picture of me.

我的旅遊書上寫著，我們在布達佩斯的那個星期剛好碰上慶祝蘇聯自匈牙利撤軍的布克蘇慶典（Bucsu Festival），書上寫的時間是我們抵達的第二天和第三天，地點在著名的鍊橋上，不過我們在鍊橋兩岸看了一下，並沒有什麼慶典的跡象…服務人員笑笑地拿了一份傳單給我們，表示慶典在週末舉行，詳細資料可以看一下傳單，這下子可真讓我們歡喜，慶幸自己的好運氣，怎麼這樣子誤打誤撞地剛好選到有節慶活動的時候跑來布達佩斯玩耍！
According to my pocket guide, we happened to arrive Budapest during the Bucsu Festival, which are celebrations to commemorate the departure of Soviet soldiers from Hungary. On the guide it’s written “22 and 23”, the third and the forth day of our arrival and there’re special events around the Chain Bridge. However, we looked around the Chain Bridge and found nothing… The lady in the center smilingly handed us a brochure and told us that the festival will be held in the weekend. We can check the brochure for detailed information. We felt so happy that we happened to choose the right time to be in the right place. There’s nothing better than participating the city festival during a trip.

然而，遊客服務中心給我們的好印象也到此為止而已…順手問了一下等一會兒想去參觀的國家美術館、布達佩斯市立歷史博物館和另一間位於布達丘上的美術館分別在哪裡，服務人員雖然沒有忘了多拿一份旅遊資料給我們，不過中心手上的資料過時，連美術館遷館好幾個月的消息都不知道，而位於城堡裡的歷史博物館因為慶典的準備工作而閉館一天，我們都是在隔兩天再次上到布達丘，發現自己不得其門而入的時候才發現的，更好玩的是，因為慶典的關係，星期六晚上大多數博物館會開放到隔天清晨的消息，還是後來透過友人知道的，而之後電詢所謂的二十四小時遊客服務所得到的資訊又錯誤百出，種種層出不窮的荒謬，總讓我們對該市遊客服務的滿意度大打折扣。
However, that’s the end of the good impression we have towards the service… We asked the exact locations of the National Gallery, the Budapest History Museum and the other art gallery. Though she didn’t forget to provide us with brochure and explained where they are, the information is not updated and she didn’t even know that the art gallery was relocated to another place some months ago. Also, the history museum that lies in the castle will be closed for the preparation of the festival… We didn’t know it until we went to the Buda hill again two days later specifically to visit these two places. The more funny thing is about a special initiative that various museums organized for the festival. Many museums were open on Saturday night until the next morning during the festival time. We didn’t know it until a friend mentioned it to us. And when we tried to call the so-called 24-hour tourist service hotline, the information given was wrong again!!! Obviously, we weren’t too happy with the services that were provided by the information center.

儘管如此，我還是無法否定遊客中心的便利性，只是現在回想起來，如果能有一些意見調查或遊客反應，我大概會好好的數落一番…在「沒有」跟「資訊錯誤百出」兩者之間，到底誰強過誰呢？
Even though, I still cannot deny the conveniences of such service. Now that I can think back, if there’s any place that I could provide feedback, I would probably write a long letter to complain… Between “nothing provided” and “wrong information given”, which is better anyway?

＜布達佩斯記行＞吃在匈牙利二

自助旅行最大的好處，就是可以自由安排行程，去一些自己感興趣的地方，不必將就著團體參觀活動，時間自行調度。我有一個讓許多人感到詫異的習慣，到一個新地方，我一定得去看看當地的傳統市場，了解當地人的飲食習慣，光是這一點，就可以是我不選擇團體旅遊的原因。（當然最主要的原因，還是在於我愛看博物館！）在出發前，我就已經跟克里斯和希薇亞提過我想要去市場走走的想法，他們倆人也頗感興趣，後來在手冊上看到一個離布達丘不遠的主要市場，我們便決定把它當成第三天早上的目的地。（有人可能會問，米奇怎麼都沒聲音？呵呵，這就是我和他旅行契合度百分百的原因，他有著非常旺盛的好奇心，看什麼東西都可以看的津津有味，所以在旅途中向來是我安排行程，他隨便怎麼跟著走都沒問題。）

我們順著地圖找到了這個所謂的傳統市場，乍看之下，這棟很現代的三層樓建築，還真讓我有點失望，跟我原本預期的街市有很大的出入。既來之則安之…市場裡井然有序，賣肉的賣菜的賣衣服的等等，很有規劃地自成一區，蔬菜與義大利並沒有太大的差異，只是看到那便宜到爆的櫻桃，我只恨沒法馬上買了洗乾淨大吃起來，米奇總是以「不方便」、「櫻桃沒法放背包裡悶」的理由拒絕我，讓我的饞蟲空留餘恨。市場中最讓我印象深刻的，大概是肉舖的數目與量，接下來的幾天中也證實，肉類在匈牙利人的飲食中，佔了很大的份量，後來回想起在市場看到的景象，也就不足為奇了。

到市場的時候，我們還沒有吃早餐哩！我、希薇亞和米奇趕緊找了一間看起來不錯的麵包店，各自選了麵包吃將起來，而克里斯則因為我們接下來的目的地是布達丘上的知名蛋糕店，寧可餓著肚子，等會兒再來大吃特吃。匈牙利人的早餐，跟我在台灣時的習慣差不多，咖啡加上口味繁多的甜麵包，不管是巧克力口味、淋著糖霜、肉桂、水果派、芝麻餡等琳瑯滿目，每次站在櫥窗前面，讓人口水直流，總是不知道要選哪一個好。相較之下，義大利人的早餐就很乏味了，永遠就是咖啡果汁加上固定四種口味（巧克力、甜奶油餡、杏桃果醬或不加料）的麵包。想當然爾，到了布達佩斯，每天早上我可是樂得很，選兩個麵包吃飽飽的，準備應付一天的行程。

離開市場，我們繼續往布達丘前進。搭乘登山纜車，是上到布達丘最便捷的方法，雖然票價貴到令人咋舌，一趟兩分鐘不到要價七百弗林（將近三歐元），不過這是觀賞布達佩斯市著名鐵鍊橋的最佳地點，因此我們還是忍痛掏了腰包，反正儘此一次。

上到布達丘，電纜車服務人員很好心地告訴我們，半小時過後有衛兵交換的儀式，不過我、希薇亞和米奇並不感興趣，因此克里斯一人留下等待，我們三人則往布達丘上最著名的蛋糕店前去。按著旅遊書找過去，遠遠就看到外頭桌子坐滿了人，米奇進去探了一下，運氣不錯，剛好有桌客人要走，我們趕緊坐了下來。服務生拿來的菜單，琳瑯滿目的點心與蛋糕，不過我們卻看不出個所以然，於是決定使出‘手指神功’，輪流到蛋糕櫃前面，選擇自己想吃的點心。每個人各點了兩塊蛋糕和一壺茶，小小一張桌子被佔地滿滿的，在六種蛋糕裡，最令我回味無窮的是特製櫻桃和獨家奶油餡兩種，若不是肚子已經撐到不行，還真想再點個兩塊來吃勒…

等到克里斯來到蛋糕店和我們會合，我們三人已經吃的差不多了，他大概是餓過了頭，此時反而什麼也吃不下，可惜了這麼一個好地方…只好待我們結完帳，繼續著這一天的布達丘之行。

＜布達佩斯記行＞恐懼之屋

恐懼之屋這個名稱，是照著英文名（House of Terror）直譯過來的。我手中的旅遊書並沒有提到這個地點，之所以會知道它的存在，是因為公寓主人在客廳裡留下一些旅遊資料讓我們參考，平常就愛看博物館的我，很自然地找到了布達佩斯的博物館名單，在簡介中看到「展示共產時代如何嚴刑拷打逼問犯人的工具」之類的敘述，直覺地想到幾年前曾經參觀過的酷刑博物館。好奇心驅使，即使之前參觀酷刑博物館的經驗並不愉快（請參照前文），我還是興致沖沖地跟大家提出參觀恐懼之屋的想法，雖然其他人看了簡介以後有點疑慮，不過也沒有說些什麼，這間博物館就這麼進了我們的參觀名單裡。

話說我們從李斯特紀念館走了出來，看看手錶，已經將近四點。從地址看來，恐懼之屋離李斯特紀念館並不遠，加上根據博物館簡介裡的敘述，這似乎是個不需要花太多時間參觀的博物館，而博物館開到下午六點，按理來說兩個小時應該是綽綽有餘，因此我們便按照地址前往。

Andra'ssy u't街上寬敞的林蔭大道，讓我想到台北市東區的敦化南路，一眼望去，我們並沒有馬上辨認出恐懼之屋的所在地。當我們越走越近，一棟造型特殊的建築物映入眼簾。說它造型特殊，倒不是因為它外觀上與其他建築物有什麼大不同的地方，主要的原因在屋頂上那片突出的屋簷和伸出人行道一半的牆面。從下方往上望去，大大的鏤空字樣「TERROR」，令人印象深刻，灰色的建築，讓我很直接地聯想到共產黨時代人們倍受壓迫的生活。

它並沒有裝飾華麗的入口，一扇像一般公寓入口的門，如果沒有刻意尋找，我們可能就這麼走了過去。和其他博物館不同的是，恐懼之屋的入口有一兩個警衛在站崗，往裡頭瞄了一眼，地面和牆壁上鋪設大理石所營造出的莊嚴感，加上隱隱若現的燭光，讓我回想起幾年前在美國華盛頓特區參觀的大屠殺紀念館。警衛並沒有要求安檢，不過倒是指了指門上「請勿照相」的牌子，刻意請我們把相機收起來。當時的我，已經隱約體會到，之前博物館簡介所給的印象，跟接下來所將看到的有很大的差距，恐懼之屋所呈現的，應該是與大屠殺紀念館類似的主題，收起相機，代表著我們對受難者的尊敬。

走進博物館，最先經過的是受難者紀念廳，莊嚴肅穆的氛圍，以及眼前的受難者紀念碑和許願燭，讓我們收拾起原本嘻笑的心情，開始嚴肅地看待這次的參觀。售票區黑地發亮的大理石，讓人的心情沉了下來，排隊的同時，我並沒有注意觀看牆上偌大的電視螢幕上正在播放些什麼，整個注意力都在柱子後方的那輛大坦克車上。

隨著其他參觀者魚貫進入展覽區，中央天井區的油池上，放著一輛軍用坦克，以顏色、稠度、氣味來看，池子裡應該是機油吧！平靜的池面映射著整個樓層，往走道的另一邊看去，牆面上密密麻麻一張張大頭照，大概是受難者名錄…看到這裡，回想到參觀大屠殺紀念館後難過到熱淚盈眶的心情，心裡頭激動了起來，我們順著方形的池子繞到另一側，正納悶著不知道該怎麼繼續下去，有個參觀者從眼前的樓梯走了下來，「你們得去坐另一邊的電梯，展示從三樓開始！」他好心地告訴我們。我於是往坦克旁的賣店走了進去，想要買本導攬手冊，但是，看來看去就是不見英文版的蹤影，問了店員，原來正在重印，還問我要不要帶匈牙利文版，我還真的動手翻了一下…法文西文就算了，用我彆腳的義大利文還可以猜一猜，德文翻字典勉強看得懂，匈牙利文？門兒都沒有！一點一撇的，看起來真是火星文，看不懂連到哪裡問都不知道，算了，買書的錢省下來拿去買相機票吧！一問之下，「本館禁止拍照」，連付費都不可以~~~還好我有準備筆記書，至於影像，只好真的記在腦子裡了…真是遺憾啊！

我們坐著透明電梯上到三樓，順著指示走進了第一個展示區。紅色帶給人血腥與迫害的感受。入口右手邊的四個大型液晶螢幕，一次又一次地重複播放著，匈牙利的領土如何在二十世紀上半葉受到鄰國的鯨吞蠶食，佇立在展示區中央的牆板，兩側各有電視牆，大戰摧殘至蘇聯入侵佔領，一幕幕戰爭、侵略、斷垣殘牆的景象歷歷在目，讓人不忍觀看，配上令人窒息的音樂，簡直是悲情到了極點。這下子我明白了，簡單來說，這間博物館講的是匈牙利二十世紀的歷史，對於匈國印象只停留在「前共黨國家」的我，本來就想要看看此類主題的博物館，所以算是被我誤打誤撞找到了，只不過，參觀的時間也未免太早了些，感覺上我才剛到這個地方，心理上完全沒有進入狀況…

同行的克里斯，原本就對二十世紀共產黨發展很有概念，所以他大概是四人之中看得最有心得的一個。至於我，則因為對這個國家不夠了解，加上每一個展示區說明單上的資訊太過繁瑣，說實話，我大概只看懂了一半吧！拿了一疊說明單回家，到現在連碰都沒時間碰（趕稿寫部落格的時間都不夠了…哪有時間看閒書）。不過，因為館內用了許多造景與口述歷史的手法，在聽故事和‘身歷其境的假象’下，還是讓我留下許多深刻的印象。展示花了許多功夫著墨共產黨如何逐漸掌握這個國家的治理權，以及這樣的過程發展對人們造成什麼影響，而它所述說的歷史，我大概只能用瞠目結舌來形容我的感受，深深慶幸自己並沒有生長在這樣的一個地方。

參觀過程中還有另一個小插曲，在和希薇亞討論的時候，我突然沒來由地大叫：「我想到了！」之前嘴裡一直唸著這間博物館的名字，感覺上並不是第一次聽到，參觀到一半我才想起來，今年二月到杜林市參加以「博物館說故事」為題的研討會，恐懼之屋的展示設計者曾經和與會者分享這個專案的經驗談，許多已經到此參觀過的同行，也大力推薦之。在我參觀的過程中，也因為設計者的仔細而深受感動，只是，語言所造成的障礙依舊，很多時候也無法避免，當下還有一點「為什麼我聽不懂匈牙利文」的遺憾。

與大屠殺紀念館比較起來，恐懼之屋所呈現的事實較為中肯，也許因為美國式手法擅於操弄情感，利用各種感官來營造氣氛，雖然更能達到撼動人心之效，有時也卻顯太過；相對地，恐懼之屋儘管規模、氣勢、館齡上都不比大屠殺紀念館，不過平實直敘的展示，在我腦海裡留下的深刻印象，並非大屠殺紀念館所能夠比擬的。

我們四人是最後一批離開的參觀者。因為時間緊迫，很多地方並沒有仔細觀看，也算憾事一件。哪一天我若是重回布達佩斯，這間博物館必將成為Must-See的第一名，不過在此之前，我只能透過自己淺薄的記憶，與官網上密密麻麻的資訊和些許照片，來回味這次的參觀行。

＜布達佩斯記行＞李斯特紀念館

每一次出門旅行，我總會替自己列一張Must-do List。匈牙利著名的鋼琴家暨作曲家李斯特，是我所鍾愛的音樂家之一，出發前稍稍上網查了一下，發現在布達佩斯有座李斯特紀念館，當下就已經決定，不論如何都得要去朝聖一下。

李斯特紀念館位於佩斯地區的主要街道Andra'ssy u't街上。這位偉大的音樂家，對匈牙利的音樂教育扮演著舉足輕重的角色。事實上，身為匈國境內最高音樂學府的李斯特音樂學院，就是在李斯特的努力下得以誕生，李氏鑒於匈國境內必須要有一間音樂學院以延續音樂教育之由，努力奔走，終於在1875年創設了李斯特音樂院。Andra'ssy u't街上這棟建於1879年的建築物，是李斯特音樂學院舊址，目前二樓為紀念館，其他樓層則為音樂院所屬的研究中心，音樂院本身已經搬遷至位於李斯特廣場的現址。(紀念館官網照片: 紀念館所在建築)

紀念館的入口並不好找，外觀跟一般公寓並無兩樣，雖然我們在街上有看到指示牌，還是耗費了一番功夫才找到正確位置。順著入口管理人員的指示上了二樓，從門縫裡透出柔和的燈光，映入眼裡的是一架原木色平台鋼琴。我心想著：「這就是了！」大門旁鑲著一塊牌子，上頭寫著李斯特的會客時間。李斯特任教於音樂院也只不過六年的光景，於1886年歿世，院方感念李斯特的貢獻，完整地將音樂家的私人物品、樂器與手稿保存下來，並將此處改設為紀念館。

售票櫃檯的服務人員只聽得懂簡單的英語，在購票時我順口問了一句：「可以拍照嗎？」服務人員表示，若要拍照或使用攝影機，必須要分別購買許可證！博物館用這種方式賺錢，我還是頭一次遇到，不過在歐洲住了幾年下來，對匈牙利博物館界的發展也時有耳聞，有著匈國自己的手法也不令人意外，反倒是讓我對照到其他國家，怎麼沒人想到過要用這樣的方式增加收入，畢竟這種方法，對於想要在博物館內拍照的參觀者和博物館兩方面來說，都是個兩全其美的方法，讓參觀者自己選擇要不要拍照，也可以省去人們「為何不能拍照」的抱怨。

我們走進了展示區。眼前這架原木色的演奏琴，乃是美國齊克林公司（Chickering）的名琴(博物館官網照片)，這款曾經在1867年巴黎世界博覽會贏得金牌獎的名琴，是該公司老闆在1872年的聖誕節親自帶到羅馬送給李斯特的禮物。由於李斯特在羅馬並無故定居所，加上琴身2.54m×1.47m的大尺寸，這架琴稍後被送到與李斯特私交甚篤的奧古斯男爵在塞克薩德地區的私邸。李斯特歿世以後，這架鋼琴才又從奧古斯男爵遺孀手中，被送到音樂院手中。

這架齊克林名琴上擺著許多解說單，讓參觀者可以拿在手中，邊參觀邊閱讀。齊克林名琴的所在位置，原來是餐廳，現在除了這架名琴以外，周圍展示櫃與牆壁上，滿滿是李斯特與他人的信件往來、手稿、節目單、獎狀等。我對李斯特的生平並沒有仔細研究過，因此對於其作品與創作時間更是沒有概念，從館內展示的手稿來看，李斯特居住此地的期間，作品大多以合唱為主，偏偏我對他的合唱作品一無所知，所以也只能輕輕帶過。（雖然這只是我自己的猜測，因為李斯特紀念館並不只一間，其手稿收藏者想必也分散在好幾個地點，不過，館方在這方面並沒有太多著墨，因此若不好好把李斯特的生平研究清楚，大概是看不出個所以然吧！）

向右手邊的房間走了進去，來到了李斯特的起居室兼書房。我一眼就看到角落那張裝有鋼琴鍵盤的大書桌。走近一看，上面擺著一張黑白明信片，描繪著音樂家生前工作的景象。這張圖在1886年曾被出版在雜誌上，配合其他音樂家與他人所遺留的敘述，館方得以按照音樂家生前的景象，重塑出這間起居室的陳設。

話說這張附了琴鍵的書桌也真特別，據說也是世界上僅有的一張。這書桌是奧地利製琴名家蓓森朵芙（Boesendorfer）家族送的禮物。李斯特早在青年時期便與蓓森朵芙家族密切交往，事實上，李斯特早期試了許多琴都不滿意，在友人推薦下試彈了蓓森朵芙的鋼琴，竟能禁得住李斯特的技巧試驗，將音色發揮到淋漓盡致之境，蓓森朵芙的鋼琴也因為李斯特而躍居演奏名琴之列，這也讓李斯特和蓓森朵芙家族建立起長久的友誼。根據館方的說法，這張特製的胡桃木書桌，正證明著蓓森朵芙家族與李斯特之間的深厚友誼。這張「作曲桌」上裝置了三個八度的抽取式鍵盤，內裝有琴槌與制音器等，發出的聲音足以讓作曲家確認合聲與指法等，想必是李斯特作曲時的好幫手。還記得在看到這張作曲桌的時候，我和米奇在旁邊討論的半天，納悶著它到底有沒有聲音，後來還是看了簡介以後才找到解答。(博物館官網照片: 胡桃木製作曲桌)

回到餐廳往左手邊的房間走去，來到了李斯特的客廳間沙龍。三架演奏琴大喇喇地佔據著房間的三個角落。最令人驚艷的，是設有銀製譜架的第二架齊克林演奏琴(博物館官網照片)。裝飾精美的譜架上，有著貝多芬、舒伯特和韋伯等三位音樂家的胸像，簡單來說是來自樂迷們的禮物，而鋼琴則是齊克林公司送給李斯特的另一個禮物，尺寸比前面提到的另一架還要更大些。雖然在裝飾上並沒有巴黎博覽會展覽的那一架華麗，不過在它被送抵音樂院以後，被放置在鄰近的演奏廳，是李斯特和門生演奏會的常用琴，據說聲音仍舊可以和現代生產的演奏琴媲美，只可惜目前已功成身退，僅具展示價值，讓人有些遺憾未能聽到它的聲音。

另一個吸引我的，是角落展示櫃內的一個小鍵盤(博物館官網照片)。這個展示櫃裡有著許多李斯特的私人物品，大多數是他在旅行時隨身攜帶的行李，包括行李袋、小燈、書寫工具、以及這個讓我駐足許久的小鍵盤。它讓我想到以前還彈鋼琴的時候，最害怕出門旅行，因為旅途中根本不可能練琴，一兩天不動，手指就變僵硬了，還得要十天半個月才補得回來。我想，李斯特也是因為這個原因，才會隨身攜帶著這個小鍵盤吧！走筆至此，不禁讓我感嘆了起來，彈鋼琴的那段日子，竟然已經如此遙遠…

按照紀念館導覽手冊上的敘述，從客廳沙龍的某一扇門，可以直通旁邊的演奏廳。然而在我們參觀的當下，那扇門緊閉著，似乎是不開放參觀，總讓人有點遺憾。目前該演奏廳仍然在使用中，館方常在星期六都會舉辦演奏會，不過對於身為觀光客的我來說，這種活動就是很碰運氣的事了！

在離開以前，我特地多花了一點時間，在售票兼賣店的櫃檯上，把一張張CD翻了又翻，想要找張紀念品帶回家聆賞。只是，喜歡的曲目家裡幾乎都有了，又不敢貿然買進沒聽過的曲目和演奏家，到頭來我還是空手而回。縱然如此，我的心情是歡喜的，帶著滿心的感動，步出了紀念館。

＜布達佩斯記行＞吃在匈牙利

在我們採買完畢以後，已經是午餐時刻。眾人決定留在佩斯一帶（註：布達佩斯事實上由布達、佩斯與歐布達等三個城市組成），因此我打開旅遊手冊看看有何處可去，李斯特博物館和恐懼之屋都不遠，我們於是選了一間離博物館不甚遠的餐廳，開始了這次的美食之旅。


話說該地餐廳營業的時間，似乎也跟許多其他國家不太一樣，旅遊手冊上也特別提醒了這一點。許多餐聽都從早上十點多就開始營業，有些到下午四點至六點就陸續關門，讓我們不得不‘犧牲’寶貴的參觀時間，特地到許多手冊中推薦的地點品嘗美食。在出發前，大家都有了‘省錢大作戰’的共識，因此我們選擇的地方，都是單人花費平均在1500弗林以下的地點；當然也有一兩餐特別挑了貴一點的地方打牙祭，不過再怎麼貴，也只是單人花費3000弗林之譜，相當於12歐元左右，同樣的價錢在現在的義大利，只能出去吃比薩而已，所以對我們這群住在義大利的觀光客來說，匈牙利的消費可謂是‘俗擱大碗’。


事實證明，在我們決定以布達佩斯為目的地以後，我隨手在書店裡買到Touring Club Italiano出版的Cartoville系列旅遊手冊，是行前最‘美’的投資！手冊裡推薦了許多當地人常去、鮮少有觀光客到達的地點，讓我們品嘗到不少美味。


匈牙利人以午餐為主，所以午餐吃得很豐盛，我想這也是許多餐廳只開到下午的原因。前菜通常會來碗湯（對於向來愛喝湯的我，簡直到了天堂），然後再來一道主食（店家會把你點的配菜都一起放在盤子裡）。我們最常吃的，不外乎是匈牙利最著名的燉肉goulash，加上很像麵疙瘩的餃子（店家都這麼稱呼，不過我覺得比較像是義大利的gnocchi），一頓吃下來總是漲到不行。匈牙利式料理在烹調過程中用了不少各式香料，而且大部分以肉類為主，對於平時一兩個星期才吃一次肉且習慣清淡飲食的我，連著四天大魚大肉是很恐怖的事，吃到第五天就已經舉白旗投降…雖然知道過了這幾天就吃不到了，不過到聞到燉肉香味就已經胃口全無的階段，總之就是無福消受了。


雖然如此，現在看到當時拍的照片，還是會讓人食指大動哩！

＜布達佩斯記行＞四通八達的好地方

早上不到九點鍾，我和希薇亞兩人便已經整裝待發，對於嗜睡的我們來說，是很不平常的一件事，初訪東歐，我興奮的心情自然不在話下，而希薇亞和克里斯兩人，則是因為平日工作繁忙，對這次的假期更是滿心期待。

打開門，陽光灑入中庭，純白色的四層公寓映入眼裡，昨晚入住的時候連正眼也沒瞧一眼的四人，對眼前的景象同時發出「哇~~~好美啊」的讚嘆。這座很可愛的度假公寓，是我在網路上隨便找到的，當初只是因為要省錢，選了這間唯一符合我們價格期待的便宜公寓，加上離地鐵站只有五分鐘路程，符合我們的方便原則，大家夥兒原本都有「便宜沒好貨」的認知，如果真的運氣不好租到個爛地方也算有點心理準備。沒想到，這地點離主要車站和多瑙河都很近，地鐵、電車和公車構成的交通網，簡直可以用四通八達來形容，加上走路五分鐘的距離內，有三家超市可供選擇，出奇的好運氣，簡直是不可思議。



我們的第一站，是到超市簡單採買，克里斯抱了一手啤酒，我和希薇亞則各自拿了礦泉水和一些日常生活用品，付賬時心裡大致計算了一下，物價至少比義大利低了三分之一以上，想想公寓主人舍吉歐說，從他搬到布達佩斯以後，五年內物價至少漲了一倍，我們真的覺得，這次把布達佩斯當成目的地，是正確的選擇，至少，在歐元還沒有入侵之前，趁著物價還沒有漲太多，趕緊過來走一走。

大家商議好弄個共同基金由我管理。前一晚在機場，我已經從戶頭領了些錢，只是提領的當時並沒有想太多，後來計算機一打，發現自己竟然領了將近六百歐元。匈牙利還使用著自己的貨幣，中文稱為弗林，與歐元的匯率大概是1:250左右，已經很久沒有換算幣值的我，也只得開始慢慢習慣換算，並且乖乖地把每一筆帳給記清楚，跟希薇亞算帳的時候好有個底，不然以每次和他們兩人算錢的景況，總不免有點爭執…說也奇怪，我和米奇總是會遇上愛搶付賬的朋友，克里斯和希薇亞兩人更是不惶多讓，更會讓我覺得，義大利人和台灣人真的有很多很像的地方…

＜布達佩斯記行＞初扺多瑙河明珠

搬到義大利以後，第一次和朋友約著一起出門旅行度假，心情上其實是很複雜的。聽過太多度完假就絕交的例子，加上米奇和我都是非常獨立自主又固執的個性，即便平日再怎麼交心，我們實在很難下定決心，和友人一同出門度假。住在米蘭的路卡算是一個特例，畢竟他是米奇多年的知心好友，個性非常隨合，加上通曉英文法文等，語言上並沒有太大的問題，上次我才敢邀他跟我們一同回台灣。這次一同出門的克利斯和希薇亞，雖然兩人在個性與興趣上都和我們頗為相合，也有前往非義語區旅遊的經驗，不過克利斯的英文尚且止於問路點菜的程度，希薇亞則是一竅不通，他們兩人語言能力上的不足，讓我們在出門前就有了要「做導遊兼翻譯」的心理準備。

出發當天，我們央米奇的小弟保羅載我們去機場。由於夏季度假期開始，雖然我們並不是週末出發，然而每天高速公路威尼斯收費站出口的塞車潮，也是時有耳聞，為了避免掉飛機的慘劇，我們早早便到了機場，辦妥一切手續，等待登機。

當時，我和希薇亞兩人，對接下來這幾天到底要做些什麼看些什麼，並沒有什麼概念，畢竟出發前每個人都忙著工作，雖然都買了旅遊書，也上網做了點功課，不過先前並沒有時間聚在一起好好討論，所以也沒有真的擬出什麼參觀計畫。對於計畫這檔事，兩個男的倒是輕鬆，反正都由另一半做主，男的只要負責看地圖當苦力拍照片即可，所以我一上飛機的第一件事，就是把旅遊書打開，看看到底有什麼該看的該去的地方，坐在一旁的希薇亞，則是興奮地拿著攝影機，拍著飛機窗外的景色。

飛機平安降落布達佩斯機場。在我們抵達護照查驗區以後，其他三人拿出身分證，我則拿出護照和簽證，大家夥兒決定我應該排在四人中的第一個，如果受到刁難，至少他們還能夠幫上點忙。令人意外的是，當我把護照簽證交了過去，就看工作人員打打電腦，不消兩分鐘就蓋了章，順利過關。這大概是我在歐洲需要辦簽證出門玩耍的經驗中，最順利的一次。我想這是拜匈牙利政府努力推動觀光之賜，也讓我對布達佩斯有了個超好的第一印象。

出了關，順利訂到機場的迷你巴士，載我們前往預約的度假公寓。晚上十點多，天色已經暗了，同車的還有幾個西班牙女孩，因為她們入住的青年旅館與我們的公寓同區，所以被安排在同一部車上。待她們下車以後，司機又確認了一次地址，便再度發車前進。好玩的是，坐在前座的克里斯在途中便已經跟司機聊起天來，因此沿途中，司機還會順便做一下導遊，我們也因此有了一趟免費的夜遊，其中也因為司機開錯路進了某單行道，讓我們在議會附近多繞了兩圈，也反而藉此熟悉了公寓附近的街道。

抵達公寓已是十點半左右的事，公寓主人舍吉歐早就在公寓入口處，等著我們到來。等我們一切安頓下來，即使旅途勞頓，卻免不了初抵達的興奮心情，一行人於是決定出去走走，熟悉環境，順便找點東西填飽肚子。只是，將近午夜十分，大多數商店早已打烊，附近地鐵站裡，只有一間賣gyros的店，我們也顧不得品質口感，一人點了一個吃將起來，雖然稱不上美味，卻也足以果腹，一滿口腹之慾。

接下來，我們往多瑙河畔走去，在橋上驚喜地發現，我們住的地方離國會大廈不遠。拍了幾張照片，看看手錶，已經將近一點。因為我和希薇亞都累了，想到第二天開始得開始到處趴趴走，還是回到公寓養精蓄銳地好。


匈牙利國會大廈的美麗夜景