拼經濟

最近, 我的眼裡有很大的$$$(dollar sign).

回台工作, 轉眼已經過了快兩個月, 再一個月的時間, 我就要把包袱款款, 回義大利去了. 不同於以往的是, 這次回去, 除了按過去慣例帶本書回去翻譯以外, 還多了案子要做... 有點心不甘情不願, 畢竟我在義大利過慣了趕稿的日子, 時間自己安排, 自由地很; 這會兒帶案子回去做, 我看是得要在家裡過上班族的生活了. 薪水還沒談, 不過不抱太大希望, 要用義大利水準來要求台灣的老闆, 似乎是不太可能, 不過兩個案子中一個規模大, 一個磨練多, 而且履歷表多列上這兩個經歷也真是挺好看, 還是得告訴自己, 錢的事不要太計較.

多工作幾個月, 除了把這一陣子在台灣花掉的大筆鈔票拼回來, 搞不好也賺到旅費, 可以出一趟遠門. 回台這幾個月花的錢還不少, 光是媽媽生日, 乾爹乾媽的禮物, 老爸做壽, 就看到不少鈔票長出了翅膀, 等到回義大利, 不出門上班, 是不是就能夠多存一點coco下來呢? 我看是未必啦! 以我網購和壓力越大花越凶的習慣, 這個手還是會繼續破下去的~

ps.用手破來形容漏財(mani bucate), 是義大利人的說法.