＜反省＞夏天到了，火氣很大？

smile!


偶爾，閒著沒事，會跑到求職網站上去逛逛。大部分時間都只是看看而已，一方面是因為手上有書要忙，另一方面也是因為符合我條件的工作並不多。

約莫好幾個月以前，看到某個台灣的翻譯社在找英翻義譯者，突發奇想，就這麼寫信去幫老公問問。幾個月沒消息，慢慢也就把這件是給忘了…一直到前天吧…翻譯社回了信給了價錢，出乎意料地低！其實也沒什麼好生氣的，以前跟翻譯社接過稿子，也知道英中翻譯的行情大概如何，不過在義文人才難尋的台灣，英翻義開出一個英文字一塊台幣的價錢，著實讓我嚇了一跳，心裡竟然起了一把無名火~~~耐著性子回了信，一方面抱怨價錢低，一方面也表明這樣的價錢無法接受，不過心裡的那把火，還是從字裡行間透露了出來…

今天接到回信，在言語上似乎是冒犯了人家，回頭看看自己前兩天寫的東西，自己也訝異著言詞間的無禮…台灣譯者待遇低是事實，是市場所致，我不該一股腦地把氣出在人家身上。

好啦，這下子得罪了人家！人家竟然說，我開這樣的價錢，可以自己去開公司了！

這個狀況，可以說case is closed，我也沒有必要再回信吧！

這種偶爾出現的小狀況，大部分都是因為在按下「傳送」之前，沒有把內容再看過一遍，這次發生這樣的事情，也算是讓自己有所警惕。修養不夠，還得繼續磨練才行。貼張小字條在電腦上，就算是提醒自己吧！