August 23, 2006

公民這回事兒 + 後記

打從嫁作義國婦以後,儘管在結婚滿半年就可以提公民資格申請,我一直都不是太積極辦這件事情…一直到兩年前,才真的認真起來跑文件。

我有很喜歡當義大利人嗎?答案是一點都不喜歡!那麼為什麼要辦?說穿了就只是圖個旅行方便,畢竟拿著台灣護照,要到申根以外的國家,都還是得要花時間和銀子辦簽證,要去人家家裡當觀光客貢獻銀子,還得先到簽證處受鳥氣,幾次下來,對辦簽證這件事越來越害怕,到現在幾乎是能省就省,反正申根國家都還沒有玩完,其他地方就慢慢排隊再說,等以後拿到公民方便一點再去遊覽。

我不積極辦公民的另一個理由,則是因為我非常不喜歡和警察打交道。只要是住到義大利來的外國人,很少有不需要和警察局打交道的,每次去到那地方,就覺得自己進了第三世界,種種非人道待遇,讓我每進去一次就跟米奇發一次牢騷,如果不是因為他,我也不用在這鳥地方讓人當三等公民看待。兩年前,結婚時拿到的三年居留過期,我們再次來到警察局辦理居留,辦事人員也很好心地建議我辦理永久居留,而我也在三個月後順利地拿到這份永久有效的文件,以為從此以後再也不必進警察局受氣。在辦理永久居留的時候稍微想了一下,儘管拿到永久居留,我還是得定期到警察局給他們看一下我人還在這兒,而且護照到期的時候同樣也得去做個更新登錄的動作…左思右想,我終於還是決定試著申請公民。

按著辦事處人員提供的資訊,我們花了大把銀子再台灣進行文件的翻譯和認證,然後再用快遞寄到義大利來,原本以為文件交出去就了事,誰知道我們手裡忘了留下一份影本,據說在提出申請的六個月以後應該收到的通知也沒收到,加上在其他人網站看到種種申請經驗談,人家有做的我都沒做,心裡總還是覺得七上八下,很不放心,也只有很駝鳥地安慰自己,畢竟每個地區的做法都不太一樣,在米蘭的手續不一定適用於維琴察,不能拿別人的經驗當成準則。

今天早上去了趟郵局,拿到了一封從警察局寄來的急件。打開以後是一份表格,要我趕緊?了,並帶著指定的文件到警察局某辦公室繳交。算一算,剛好兩年,跟許多年前聽到的消息,接受申請以後等兩年的時間差不多。

他們到底是收到了我兩年前提出的申請。截至目前為止沒有經過任何面談的手續…不過這份表格是怎麼回事?到底代表了什麼意義?也得到明天,謎底才會揭曉了!

後記
花了一個早上跑文件,到警察局以後發現只是個程序,辦事人員看了我交過去的表格,問了幾個問題以後,就把表格和之前從99年以來累積在警察局的文件一起收了起來,告訴我回家等市政府的消息,最快兩三個月、最慢半年左右我的公民資格就會下來了(因為不知道什麼原因,我的申請現在被歸類成「急件」)。

13 comments:

Aline said...

Dear Thelma
ㄟ~~~~~~妳的"公民"之路有點顛陂 不過最後的文件寫好 再到警局繳交 是啥文件?
會不會是通知妳 已經可以去拿件了...

Thelma said...

那表格跟之前交給prefettura的那份一樣, 所以我想應該只是個手續. 基本上今天去questura, 看到以前所有辦過居留的資料(包括拿觀光簽辦的居留), 原來他們真的是把所有資料保留的好好的. 據說最晚應該明年六月就拿到了吧! 現在應該就等comune通知, 所以就看comune的速度快不快了.

公民之路顛簸? 我是覺得還好. 也許因為我向來都不把它當一回事的關係吧... 有拿到也好, 沒拿到也沒關係.

Pamy said...

Cara Thelma,
說起辦公民這件事,我比妳還不積極,一直等到結婚都快四年了,直到今年六月我才去送件申請,而其實我想要申辦的理由跟妳差不多,只不過是圖個方便,省去隔個幾年就要跑一趟questura辦居留的麻煩與漫漫等待的鳥氣.

Thelma said...

Pamy,
其實我拿到carta以後變得更不積極... 整個申請其實也是在carta到手前就提的, 不然我大概又會更慢吧!

之前說實在也是因為旁邊的人慫恿才辦的.

amandina said...

爾 ~ 我也是很偶然的情況知曉半年就能申請公民。雖然我拿澳洲護照旅遊很好用但我也趕快去辦意大利公民﹐因為身為歐盟公民到其
他 EU 國家有互惠條款 - 還沒研究的很精。
未來也許有前往其他 EU 國家的機會, 誰能預料呢﹖

Aline said...

Dear Thelma
那妳昨天應該就是去面談吧 做最後確認 我當時也是醬子
不過我想或許每一地方的作業都不同吧 像這面談 妳就等很久 不是嗎 ?
我是等大概六個月多 才收到面談的通知

Thelma said...

Aline,
申請的時候就有被告知在半年以後應該會收到通知, 只是這個通知一直都沒有來... 我想應該是每個地方的作業不一樣. 講面談, 我們想那目的只是要知道我會不會講義大利文的樣子.

Amanda,
說的是. 後來其實也有想到這個問題. 畢竟拿歐盟護照, 如果因為工作機會而要到其他國家, 總是比台灣護照方便點.

Gina said...

以我的經驗告訴妳~~唉!!妳好像是去警察局面談~~之後他們的文件會送去羅馬統一送理全義大利的申請件!!因為現在異國婚姻很多'所以申請件也變多了'它說用"急件"處理妳的案件'我想應該也要再等兩年才會下來!!下來之後妳會等到prefettura的通知去取通知單'然後在半年內去comune辦後續~~~因為我還沒辦後續~~就不知了!我婆婆前幾天打給comune他們說等九月收假再辦!義大利真是辦事效率差!!!

Thelma said...

Gina,
不過那天辦事人員明確告知, 接下來只要等comune的通知, 不會經過prefettura. 她說現在完全看comune的速度, 最晚明年六月會拿到... 我們也知道義大利人的效率, 我是沒那麼樂觀, 不過有沒有拿到對我沒啥差別, 目前只是啥時到英國看朋友的問題而已.

不過說真的, 每個provincia的程序好像都不太一樣...

Gina said...

真的好怪~~通常所有各地的公民申請件全都要送去羅馬審核才對!由羅馬發下同意書!

希望妳一切順利~~

Thelma said...

Gina,
謝謝妳 ^^
不論如何我相信這份文件還是會經過羅馬, 畢竟這邊公務員講話常常不清不楚, 他們講的話也只能姑且信之. 只能說看到目前為止, 每個人都得個別案例來處理, 發生在A身上的過程不一定適用在B身上, 而且這幾年法規一直在變, 也讓人無所適從... 希望一切順利就是.

Concedda (Enid) said...

Dear Thelma,

看到你的文章,也讓我想到以前在學校的時後,瑞士不是申根國家,所以只要想在瑞士附近玩就一定要有申根簽証,我自己因為後來拿的是歐盟護照,也不太了解在國外辦簽証可以那麼麻煩

一直到跟其他台灣同校的朋友聊天,才知道很麻煩,有時後朋友會請我寫邀請信讓他們方便辦簽証,有一次朋友有那我的邀請信還被找麻煩,我乾脆陪他一起去大使館,聽說要預約時間,我們也沒預約,只是在大使館門口把我的護照給警衛看,我們馬上就被請進去,不到20分鐘簽証就到手了,聽朋友說之前在瑞士辦法簽也是天還沒亮就要去排隊

真希望那一天,我們的綠色護照也能去哪?都不用再辦簽証,這樣也不需要二本護照,每次去到哪除了去美國之外,都要解釋半天為什麼我拿的是歐盟護照,上次6月去德國看我男友老虎和他的家人,德國警察也是問了老半天,哎,希望那天快點到來

LJ said...

Hi Thelma,
謝謝來訪,我會忙到年底去,之前是鬱悶所以才跳出寫一兩篇。

我現在穩定多了,
前一陣子的身體問題真的讓我很沮喪
新舊毛病同時進行很讓人想死!!

健康的變化本來就是無法掌握住的
人在國外要處理某些健康症狀都來得不易
尤其聽到不理解的專業醫學英文或醫識不足而誤解!!這個月就是因為個人對biopsy程序認識疏淺,再加上笨蛋女醫護的多重分析催眠,結果我選了一隻針抽樣,也就是沒上"麻醉針",抽樣針的攪動,身體痛到猶如刀割!這件烏龍事讓我很受傷!陰影依然存在。所以啊,這就是說在國外最好不要有奇怪的健康問題,不然真的造成很大的不便!!! 總而言之,我最近努力讀取認識醫學疾病及英文,免得又遇到烏龍鳥事!!

最後建議妳在忙碌工作之餘,不要忘了定時定量運動,身體健康才有得玩!! 保重!!