October 22, 2005

回家

五年多了,在義大利和台灣來來回回的日子,昨天經過曼谷機場的時候,不知怎麼突然覺得感慨… 過一陣子就坐飛機來回義大利的狀況,成了一種習慣?!

常常有人問我,到底喜歡義大利還是台灣的生活,我想,我其實是沒有什麼意見的。在台灣就過台灣的生活,在義大利就過義大利的生活。時空錯亂? 還不至於吧...

米奇即使到現在,還是不太能適應,因為每當人們問起,我總是把回台灣說成「回家」。他總是會說:「妳家在義大利。」我總會回答:「我家在義大利也在台灣。」也許,他二十四歲離家自立這件事,對他來說是完全的脫離,而我,怎麼樣也切不斷我與原生家庭的牽絆。

我想,我是幸運的,比起其他人,我有兩個家,一個在義大利,一個在台灣。只是在回家的路上,總是得要先把其中一個捨著,不過當回到家以後,這個家則有著我全心全意的投入。

5 comments:

Aline said...

Dear Thelma
終於回家了:)我能夠理解妳的心情 以及妳所謂的"牽絆"
我覺得不管我們離家多遠 畢竟我們的根還是在台灣 親人朋友還是在台灣 這樣的思念是無法捨棄的 不是嗎
祝妳在台灣一切順心喔 記得用力玩 用力吃 用力的休息!!!
Wishing you all the best

Aline said...

Dear Thelma
又是我!!我剛上去cts看機票 都粉貴說 華航要1700多 我看的都暈倒了@__@
我查詢的日期是1月10日到台灣 3月10日過來義大利 不知道是不是這樣子價錢才特別貴~~
羅馬的yi yi說她買的是學生票630~

汪汪 said...

我想無論離多遠,台灣都是永遠的鄉愁!
深深體會妳的心情

Aline said...

Dear Thelma
妳說留言到另一網站 是不是"無名小站"?我過去看二次了 沒有看到妳的說..

Anonymous said...

You said it perfectly, you have two homes one in Taiwan and another in Italy. Good luck.